水星人的怪咖時代

斯卡羅 吳慷仁温貞菱主演

 

 

 

吳慷仁就是為了這部戲瘦成皮包骨的！

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》

改編自陳耀昌先生原著、

臺灣文學獎金典獎小說《傀儡花》，

描述臺灣原住民、閩南人、客家人

與西方國家等多個族群間的衝突與發展。

劇中演員皆是一時之選，包括金馬影帝吳慷仁、

金鐘視帝洪雷和夏靖庭，

還有帥哥法比歐、周厚安。

 

 

故事背景發生在1867年，

美國商船「羅妹號」在恆春半島發生船難，

船員因誤闖排灣族領地遭馘首，

造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打台灣，

清廷亦派出五百大軍南下，

各種外來勢力對在地原住民帶來衝突，

最後由美國駐廈門領事李仙得、

統轄半島南端的斯卡羅大股頭卓杞篤

正式簽訂「南岬之盟」書面協議後才落幕。

 

 

這段150多年前的歷史鮮為人知，

卻影響深遠，改變了臺灣的命運。

劇組在與部落族人互動、學習的過程中，

理解到族人對「傀儡」二字貶義的感受，

經原著小說家陳耀昌醫師同意，

通過網路票選，更改劇名為《斯卡羅》。

 

 

「斯卡羅」（Seqalu）

是當時與外來勢力發生衝突的原住民部落名稱，

在排灣族語中有「乘轎者」的意思。

導演曹瑞原希望透過戲劇的改編呈現，

讓大家重新認識這段關鍵歷史，

尊重不同族群的文化。

 

 

吳慷仁飾演社寮頭人「水仔」，

是閩南人跟原住民所聯姻生下的孩子，

在當時的種族認同裡，

他既不是原住民，也不是閩南人，

因此為了部族生存，

常於閩、客、部落間角力與調解，

受到事件波及的他，卻又無從脫身、無力反擊。

 

 

吳慷仁為了更完美的演出角色，

在半個月內瘋狂曬太陽，更爆瘦11公斤，

並勤學排灣族語、客語、台語。

劇中他乾扁又駝背的身形，

加上充滿猜忌與不安的眼神，

充分演活在大時代裡生活困苦的小人物。

 

 

擁有多元文化成長背景的温貞菱，

是戲中唯一女主角，飾演蝶妹，

精通排灣族語、英語、閩南話與客語，

在原漢客家種族衝突、

清廷美國跨國糾紛中擔任翻譯。

 

 

《斯卡羅》

英文：SEQALU：Formosa 1867，

由金獎導演曹瑞原執導，黃世鳴編劇，

吳慷仁、温貞菱、查馬克・法拉屋樂、

雷斌・金碌兒、法比歐、黃健瑋、

周厚安、黃遠雷洪、夏靖庭等人參與演出。

劇情改編自陳耀昌的小說《傀儡花》，

以1867年「羅妹號事件」為背景，

講述1867年3月12日，

美籍商船「羅妹號」在恆春半島發生船難，

登島求生時因誤闖原住民領地而遇害，

彼時，蝶妹18歲，因通曉多種語言，

以翻譯的身分協助抵臺的美國領事李仙得

進行相關調查，並被迫捲入複雜的族群紛爭。

2021年8月14日每週六晚上9:00在公視首播。

 

 

  播出資訊

🎬公共電視，

8/14起，每週六晚間九點

🎬公視+、LINE TV，

8/14起，每週六晚間十點

🎬Netflix（台灣）、myVideo，

8/15起，每週日晚間六點，上架2集

🎬中華電信MOD、Hami video，

8/22起，每週日晚間六點，上架2集

🎬Taiwan+ 海外地區，

8/30起，一次上架六集；

9/4起，每周六與公視同步播出。

 

 

劇情大綱

1867年3月12日，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端遇暴風發生船難，船員於琅𤩝尾龜仔甪鼻山登岸求生。此處為排灣族龜仔甪社傳統領域，龜仔甪部落於百年前曾經遭洋人入侵幾乎被滅社，為保護部落並為祖先報仇，因此對擅闖領地的洋人展開攻擊，十四名登岸船員僅一位倖存，造成「羅妹號事件」，而後美國派出兩艘軍艦攻打部落進行報復，美國駐廈門領事李仙得亦奉命來台調查懲凶。

「羅妹號事件」發生後，不同族群(包含琅𤩝十八社原住民部落、平埔族、移墾的閩客聚落)匯聚的恆春半島，隨之風起雲湧。琅𤩝十八社大股頭卓杞篤，以智慧化解紛爭，整合在地各族群力量，與李仙得簽下臺灣第一份國際和平盟約「南岬之盟」，紛爭始告落幕。

過程中，清朝官員對「羅妹號事件」處理態度消極，認為事件發生地為「不隸版圖」、「治理不及」之境，引發李仙得對臺灣番地所屬的質疑。李仙得於1872年轉任日本外務省顧問時，以國際法及「番地無主論」之由，提供日本當局詳細臺灣情報，而後日本於1874年出兵臺灣，肇發「牡丹社事件」，並於1894年甲午戰爭後取得臺灣，改變臺灣命運，其影響之巨，直至今日…

 

 

角色介紹

水仔  (吳慷仁 飾)

馬卡道族，社寮頭人。

社寮頭人的長子，父親是閩南人，母親是琅嶠馬卡道平埔族原住民，當時被泛稱「土生仔」。水仔剛接下父親的棒子，為了部族生存，常於閩、客、部落間角力，擔任調解人。「羅妹號事件」發生後，面對西洋人在琅嶠的調查，以及洋人、清軍與部落間的衝突，水仔擔心社寮受到波及，卻又無從脫身、無力反擊。

 

 

蝶妹 Tiap-moe  (温貞菱 飾)

統領埔人，阿杰的姊姊。

統領埔人，父親是客家人，母親是豬朥束社公主瑪祖卡。「羅妹號事件」發生時，蝶妹18歲，因通曉多種語言(客語、閩南語、排灣族語、英語)，協助抵臺的美國領事李仙得進行相關調查。面對來自於族群、性別的、乃至於身世的質疑與欺凌，對於自己客家與原住民混血的身世，蝶妹雖有所困惑、歷經痛苦悲傷，終能勇敢面對一切變局。

 

 

卓杞篤 Tokitok  (查馬克·法拉屋樂 飾)

十八社的大股頭。

斯卡羅族群-琅嶠十八社大股頭，豬朥束社的領袖，個性沉穩，正值閱歷豐富、權力最盛之際。他的過去，藏著妹妹瑪祖卡為愛遠離部落、未能再見一面的遺憾，他的現在，扛著斯卡羅族群的興亡大任。卓杞篤不叫戰也不畏戰，帶領族人做好應戰準備，最後與李仙得簽下一份以和平共存為前提的國際盟約，其智慧與勇氣，創新了歷史的一頁。

 

 

李仙得 Charles W. Le Gendre  (法比歐 飾)

美國駐廈門領事。

法裔美國人，在美國南北戰爭中搏命建功，晉升准將，戰爭結束後成為外交官，任美國駐廈門暨福爾摩沙領事，來到臺灣展開「羅妹號事件」勘察與談判時，蝶妹成為他的隨身翻譯。李仙得外表頗有威儀，在東方人面前特別顯得高大，平時西裝打扮，但在與清兵出兵琅嶠時，他卻一副戎裝打扮，彰顯他的英武。對「羅妹號事件」本主張清廷出兵琅嶠以懲兇，後認為應以文明建立部落秩序，阻止清兵武力攻打，最終與琅嶠十八社大股頭卓杞篤簽訂「南岬之盟」，讓事件和平落幕。

 

 

阿杰 Jie  (黃遠 飾)

統領埔人，蝶妹的弟弟。

統領埔人，蝶妹的弟弟，通曉閩南語、客語、排灣族語。個性較敏感，對自身漢族客家與原住民的混血血統，在認同上不時困惑。因緣際會重返部落後，解開身世之謎，原來斯卡羅大股頭卓杞篤為其舅舅。回歸部落後，卻立刻置身於戰爭、權力衝突中，阿傑選擇站在部落這一方，為部落的生存而努力，卻與蝶妹產生矛盾與對立。而後在「羅妹號事件」化危機為轉機的過程中，阿傑從迷茫逐漸成熟，並獲得部落接納。

 

 

必麒麟 William A. Pickering  (周厚安 飾)

英國探險家。

英國諾丁罕郡人，時任府城英商天利行經理，曾當過水手、海關人員，通曉閩南話、清廷官話、部分原住民語。在臺期間，經常至深山部落考察商機兼探險，個性豪邁不羈，全身充滿野性，機智且幽默。對沒有積極作為的清廷官員不感認同，但對福爾摩沙的原住民卻有多一層理解。「羅妹號事件」後，他扮演英、美兩國意欲征服琅嶠的諮詢顧問兼嚮導，他雖贊成制裁肇事者，卻不願見到清兵大規模攻打琅嶠部落的行動，對李仙得「以文明建立部落秩序」說法不表認同，最後與蝶妹一起阻止清兵征伐之行。

 

 

劉明燈  (黃健瑋 飾)

清廷府城，台灣鎮總兵。

台灣鎮總兵，左宗棠湘軍系統。「羅妹號事件」發生前一年到臺灣任職，治軍嚴謹，謀勇兼資，懷抱雄心壯志。他不認同道臺對處理「羅妹號事件」的消極態度；不反對出兵琅嶠，但認為要有妥當的準備，欲實施「設隘、阻番」，期展雄才大略，時而和李仙得鬥智。

 

 

林阿九  (夏靖庭 飾)

客族群，保力頭人。

客家聚落保力莊的頭人，與柴城因水源問題常有爭端。在保力之外，因人丁漸增，又落腳統領埔，遭柴城、社寮覬覦。在多元種族的琅嶠、在各種勢力角力下，仍維持孤傲姿態。

 

 

朱一丙  (雷洪 飾)

閩族群，柴城頭人。

琅嶠（現恆春半島）最大的漢人聚落─柴城的頭人。因人口眾多、位居靠海平原，雖仍受威脅，但得以能獨立於原住民統轄領域之外。與保力客家莊常因水源問題而有紛爭。老謀深算，在險惡環境中，得以保護聚落利益與安全。

 

 

烏米娜 Umi  (程苡雅 飾)

豬朥束社公主，卓杞篤的女兒。

豬朥束社的公主，卓杞篤的女兒，聰慧活潑，身手矯健，是卓杞篤的最佳助手，也是阿杰可以談心的好朋友。

 

 

伊沙 Isa  (雷斌·金碌兒 飾)

十八社的二股頭。

射麻里社首領，斯卡羅族群-琅嶠十八社的二股頭，個性豪爽，具領導能力，反對他族對部落日增的影響，對於外來勢力入侵，勇於作戰，也不甘屈處二股頭的位置。後理解卓杞篤的用心，願意一起對抗外敵。原與瑪祖卡有婚約遭毀婚，受此事影響，面對阿杰心情複雜。

 

 

巴耶林 Paljaljim  (余竺儒 飾)

龜仔甪部落的首領。

龜仔甪部落的首領，驍勇善戰，個性較衝動、急躁，是「羅妹號事件」的引爆者。

 

 

朱雷 Cudjuy  (張瑋帆 飾)

豬朥束社下任接班人，卓杞篤的姪子。

琅嶠十八社大股頭卓杞篤的姪子，豬朥束社下任接班人，喜歡烏米娜，卻未被接受。年輕氣盛，想要有所作為。面對外族入侵，為了證明自己、得到部落尊敬，急於展現能力，卻因躁進而感到挫折。對於阿傑的出現感到威脅，常與之爭鋒。

 

 

附上人物關係圖給大家參考，

以便更清楚了解這些主角的關係，

追劇更加輕鬆哦！

 

 

《斯卡羅》12分鐘搶先看

 

 

《斯卡羅》首映片花

 

第1集劇情大綱

1867年春，美國商船羅妹號在福爾摩沙南端海域遭遇船難，上岸時因誤闖原住民領域遭馘首，而爆發「羅妹號事件」。琅𤩝，此時爭奪糧食與水源的閩客庄民，一場搶奪資源的生存之戰迫在眉睫，代表河洛一方的柴城頭人朱一丙，以其勢力優勢要脅保力客庄與社寮就範。豬朥束社，斯卡羅族群大股頭卓杞篤，正與風祭司及一眾部落領袖、族勇，為巴耶林誤殺女人恐觸犯祖先禁忌而擔憂，風祭司竟告知，不祥之兆如漫漶的海水，將帶來更多藍眼人的報復。

 

第2集劇情大綱

美國駐廈門領事李仙得親赴臺灣道了解，聽聞其餘船員應已遇害，震怒欲前往臺灣道尋求公理並展開搜救。李仙得未料臺灣道道台告知琅𤩝為治權未及的化外之境，遂請託必麒麟與天利洋行老闆帶信施壓閩浙總督，臺灣道兩位最高層級官員，一文一武之爭，將再次躍上檯面。蝶妹費盡心力物力，為終於來到府城的弟弟阿杰打點安排，讓阿杰能儘快落戶並在打石場工作，還連番告誡務必隱藏身分、莫與人爭，才是在此安身立命之道。

 

第3集劇情大綱

臺灣府通譯獻計，謊稱船員獲救養傷且已處置肇事部落，但為李仙得識破。李仙得並試圖以閩浙總督回復信函要求出兵琅𤩝，道台、總兵互爭主導，李仙得持續與其鬥智。李仙得透過蝶妹的出身，初步了解琅𤩝部落文化，漸感興趣的李仙得，同意聘雇蝶妹，兩人也因此有了相處與對話機會。劉明燈領軍，李仙得、必麒麟、蝶妹一夥人隨行，鎮琅軍浩蕩自府城開拔，然而懊熱的氣候與風土，也將在路程中潛伏與襲擊。

第4集劇情大綱

李仙得一行人來到海岸，見遇害罹難的十數名船員，赤條排列岸邊，心中悲痛不已。 蝶妹告訴李仙得，社寮是琅𤩝勢力最弱小族群，然一行人來到社寮庄口，李仙得見庄口洋人無頭屍而震驚、怒不可遏，社寮頭人水仔像亡命狗般命在旦夕。部落邊緣，卓杞篤與伊沙各率部落族勇對陣，卓杞篤盼伊沙能以大局為重、共同對抗外人，此次對峙危機直逼臨界點。蝶妹挾柴城令保力，成功領眾人入保力庄，李仙得竟在頭人林阿九家中搜出羅妹號船長遺物。

 

第5集劇情大綱

美國海軍正式涉入羅妹號事件，進行「福爾摩沙遠征」，美國海軍陸戰隊員迅速登陸進入叢林，試圖直搗部落核心，而部落也快速集結與反應，一方擁有軍力優勢，一方占有詭譎礁叢屏障，雙方展開激鬥。蝶妹與阿杰來到山林，試圖尋找記憶中，母親曾帶姊弟倆走過的入山禁忌之徑，相思樹花飄散間，禁忌之徑的某處，神秘的精靈鹿竟正凝視著蝶妹。眼看來自山下漢人與洋人的紛擾不斷，伊沙前來策動朱雷，五年祭那天，將是卓杞篤最後的日子。

 

第6集劇情大綱

山海交界處，崖壁艱險浪滔天，鎮琅軍至此停駐，無法再往前進，駭然竟有一支部落族勇正各自盤踞山壁，準備往劣勢下風處的軍隊攻擊。伊沙部落正準備大量武器，卓杞篤與烏米娜聞訊趕來，智取兵器、削減戰力，伊沙忍無可忍，攤牌表示欲逼迫卓杞篤交出大股頭之位。斯卡羅公主烏米娜向水仔要求往柴城遊歷，但頭人朱一丙豈容烏米娜入庄探知庄內形勢，族勇、庄勇兩方對立，場面一觸即發。

第7集劇情大綱

總兵擺起軍隊陣仗，水仔、朱一丙、林阿九各懷心思，都想借力使力、保存實力，蝶妹傳譯總兵命令，賞銀並號令儘速歸順官軍，朱一丙提議官軍可在柴城外草埔駐營，水仔聞言欲制止。蝶妹與卓杞篤再次見面，兩人爭執、立場仍然對立。蝶妹不願親人、族人命喪於外人軍隊，卓杞篤不願出賣弟兄、更不願見蝶妹出賣部落，遂要驅逐蝶妹下山。

 

第8集劇情大綱

蝶妹知卓杞篤即將襲擊軍營，李仙得似察覺異狀，便接連詢問蝶妹與必麒麟，琅𤩝之行發生何事。蝶妹深怕部落引戰，愧疚自責不該帶官軍進琅𤩝，傷痛之餘便燃起火把往營外而去，蝶妹此刻已然危如累卵、命懸一繫。 卓杞篤率大批族勇往保力，要頭人林阿九共同抵禦外人軍隊，林阿九雖懾於部落勢力，仍趁機索討利益，卓杞篤淡然表示「不是朋友」。

 

第9集劇情大綱

喪失統領埔主控權，屋舍、存糧被燒，水仔心痛不已便率領庄民搶割未熟米稻，林阿九領保力眾制止，雙方爆發嚴重械鬥。總兵戰功首重剿番，李仙得策略意欲談判，總兵告訴李仙得，蝶妹不老實，為了生存，什麼事都幹得出來，李仙得怒視並逼問蝶妹為何欺瞞。阿杰藏身部落終被發現行蹤，卓杞篤不得已只好供出其身世實為公主瑪祖卡後裔，當年本與瑪祖卡有婚約的伊沙，怒對卓杞篤暴憤質問，仗刀要砍阿杰，卓杞篤起身摒退族勇。

第10集劇情大綱

總兵官軍逐漸進逼部落入山口，因熱病影響，兵力與士氣已損大半。卓杞篤領十八社精良與鎮琅軍對峙談判，總兵下令緝拿凶手歸案斬首。卓杞篤為保全弟兄竟獨自承擔事件風波，雙方談判破裂，各自蜂擁而去。蝶妹與母親瑪祖卡一樣染上熱病，病危之前向李仙得坦誠與卓杞篤的舅甥關係。李仙得到瑪祖卡墳前，祈求蝶妹的平安，並願意承受所有的病痛與詛咒。

 

第11集劇情大綱

朱一丙老謀深算，見官軍久未有實際動作，便刻意率庄民前往兵營口攔路，逼迫總兵在儘速剿番與撤出琅𤩝間抉擇，總兵決意孤注一擲。李仙得領必麒麟、阿杰，按圖索驥試圖找尋可以入山的古河道，伊沙、烏米娜率領族勇攔截，李仙得中彈倒下、前途未卜。李仙得被帶回豬朥束社部落，成為人質的屈辱讓他寧死不屈，卓杞篤決意讓李仙得看看部落的信念與傳統，並要他畫下部落的樣貌，帶到海的背面去。

 

第12集大結局劇情大綱

運油隊陸續將兵營集結的松節油一一運往保力，總兵要參將儘速通知柴城、保力兩庄成立鄉勇團練，協助運押松節油，以期儘快燒山對部落展開攻擊。琅𤩝大地上，卓杞篤、伊沙列陣溪岸，和將與外人軍隊聯手的阿勞楚部落對陣 ; 而蝶妹、阿杰兩姊弟則率領族勇，將攔截林阿九運押松節油的車隊。斯卡羅陣營與總兵麾下鎮琅軍這場守護之戰，兵兇戰危，一觸即發。風祭司傳述的古老預言，一切將結束在「太陽閉上眼」的時候。

資料來源：斯卡羅 FB粉絲團、myVideo影音隨看