小娘惹 肖燕寇家瑞主演
星馬兩地華人經典電視劇《小娘惹》
時隔10年再度翻拍，
內容仍由原版故事人洪榮狄執筆，
通過展現一個大家族幾代人的恩怨情仇，
融合娘惹文化精髓，
講述善良女子月娘不屈不撓的奮鬥故事。
劇中一對身世複雜、
看似雷同又截然不同的母女，
都由新生代演員肖燕一人擔綱。
娘惹指中國和馬來人結婚後所生的後代，
男性稱為峇峇，女性稱為娘惹
基本上生活在馬六甲和新加坡，
又稱土生華人或海峽華人，
而娘惹文化是中華文化與南洋文化
融合的獨特產物，十分具有歷史意義。
為了完美展現娘惹風情，
劇組多次到新加坡、馬來西亞看景，
考察娘惹建築與服裝特色，
更特地請來娘惹廚師和禮儀指導，
讓演員學習製作娘惹菜和娘惹禮儀。
曾經在多部古裝影視劇中
嶄露頭角的新生代女演員肖燕
這次在劇中飾演兩個角色，
一個是女主角月娘，
一個是月娘的母親菊香。
男主陳錫則由寇家瑞出演，
雖然是貴公子，但是敢於追求愛情，
不過在家族的壓力下，
最終還是和他人結婚，
後來音訊全無，生死未卜。
此次還有兩位原版演員加入，
一位是在原版中飾演山本洋介的
戴向宇再次演繹相同角色，
而另一位是新加坡著名演員向雲，
此次則在新版中飾演陳老太，
其中讓人最為驚訝的是
戴向宇的樣貌與12年前完全無異。
從目前已經播出的劇情來看，
新版《小娘惹》畫面拍得很好看，
畫質明顯好於新加坡原版，
且劇情呈現女人不屈不撓奮鬥精神，
還有融合馬來、印度等國的飲食精髓，
常常出現讓人時時垂涎的娘惹美食，
可謂一部相當有話題性和可看度的大劇！
《小娘惹》
英文：The Little Nyonya，
由中央電視台、愛奇藝、長信傳媒、
一佐一佑影視聯合出品，
原版故事人洪榮狄執筆，
郭靖宇擔任總導演和監制，
謝敏洋、黃光榮擔任特邀導演，
肖燕、寇家瑞、岳麗娜、
邱凱偉、戴向宇、向雲主演。
翻拍自2008年新加坡經典台慶大戲，
以二十世紀時馬六甲地區一帶，
以足不出戶的娘惹們在家中，
因為爭寵而産生一系列明爭暗鬥為主線，
講述善良女主月娘一生不屈不撓的奮鬥史。
2018年10月11日在馬來西亞開機，
2019年2月17日全部殺青，
2020年6月28日在央視CCTV-8首播，
並於愛奇藝、優酷網絡同步播出。
劇情大綱
菊香出生在一個土生華人大家庭，是出身低下的姨太太的女兒，溫柔漂亮，自幼從母親身上學到一手好廚藝和女紅。天生聾啞的她，備受歧視，在日軍南下前夕，被安排嫁給一富有峇峇當妾。菊香反抗逃婚，遇到一日本青年攝影師。經歷一番波折，兩人最終私訂終身，誕下女兒月娘。戰爭爆發後，菊香夫妻不幸遇難身亡，留下孤苦伶仃的女兒月娘。月娘帶著母親的遺物，輾轉回到開始走向沒落的外祖父家。在外婆天蘭親自督導之下，月娘學習傳統娘惹的廚藝、女紅，天智聰穎的她很快就超越外婆。戰後，逃難到英國的外祖父一家回來了，月娘就像當年的母親一樣，被歧視、毒打、折磨，為了保護外婆，她忍辱承受。長大後的月娘就像她母親一樣漂亮，有錢的大戶人家子弟、出洋歸國新一代紳士、英俊的律師都被她吸引，但她獨愛一個身無分文的小司機陳錫。陳錫其實是個名門子弟，隱瞞身份和月娘交往，然而二人的戀情碰到重重阻難。在各方的壓力下，陳錫被逼娶了月娘的表姐，錯失美好姻緣。月娘也不由自主地被捲入大家庭的糾葛中，在逆境中她永不放棄對生活的熱愛，從中領悟並讓自己更堅強。她最終成為一名成功的女商人，重振衰敗的家族生意。
人物介紹
菊香/月娘 (肖燕 飾演)
菊香是出身低下的姨太太的女兒，
加上天生聾啞備受歧視，
成年後被安排嫁給不喜歡的人，
反抗逃婚遇到日本攝影師山本洋介，
經歷一番波折，
兩人最終私訂終身，誕下女兒月娘。
月娘是菊香和山本洋介的女兒，
漂亮聰慧，不懼風雨飄搖的身世，
勇敢地活成亂世中一朵美麗的花，
但她的愛情也同樣坎坷，
愛人被迫娶了不愛的人，
註定無法與自己廝守，鑄就一生遺憾。
最終，月娘嫁給律師保羅，
努力學習做生意，成為一代女商人，
還反過來挽救破產的家族。
山本洋介 (戴向宇 飾演)
月娘的父親，日本青年攝影師，
和菊香依然前期甜甜蜜蜜，
可後期卻虐死人不償命。
陳錫 (寇家瑞 飾演)
陳功的兒子，
隱瞞身份與月娘交往，
卻被她的純真、善良和堅強感動，
對她一往情深。
由於身份地位懸殊，
各自的家庭不斷施壓，
兩人決定私奔，
但命運卻讓他們一次又一次錯過。
陳老太 (向雲 飾演)
陳功及陳盛的祖母、
陳錫的曾祖母。
桂花 (岳麗娜 飾演)
黃元的原配，為人心狠手辣，
對自己女兒百般呵護，
但對天蘭、菊香和月娘卻非常惡毒，
把她們當傭人使喚，最後中風。
黃玉珠 (何雨虹 飾演)
在西方長大，接受西式教育，
隨父母回國後才開始接觸娘惹文化，
清秀可人、心地善良，
常幫月娘解圍，還教月娘讀書寫字，
是黃家唯一真心對待月娘的人，
兩人很快便成為好朋友。
雖然自己也喜歡陳錫，
但看到月娘和陳錫兩心相悅，
便心甘情願的退出幫助月娘離開，
讓她和陳錫私奔，
自己卻慘遭羅伯張強暴，被迫與他結婚，
婚後羅伯張並沒有善待她，
甚至任生意夥伴隨意蹂躪她，
使她的精神和身體備受摧殘。
最後導致精神失常，在精神病院渡過餘生，
黃珍珠 (李源冰 飾演)
黃家的大小姐，
自小被寵壞，愛發小姐脾氣，
嫉妒心重，處處針對月娘，
還將月娘推下水井，
害得她差點被淹死。
因為陳錫曾經救過她，
自那之後他便喜歡上陳錫，
因姑姑美玉的計謀嫁進陳家，
但是卻得不到丈夫的愛，
和美玉落得一樣的下場。
陳盛 (Darren邱凱偉 飾演)
陳功的弟弟、陳家二少爺，
一生獨愛著菊香，
卻因為祖母不同意，
被迫娶了不愛的美玉，
但他卻暗地裡保護菊香母女，
在山本離家未歸期間總是照顧菊香。
黃美玉 (孫子鈞飾演)
黃家的大女兒，
菊香同父異母的姐姐，
從小便被當成傳統的娘惹培養，
所以思想保守，
嫁給陳盛後便一心一意做個好妻子，
可是陳盛喜歡的人是菊香。
陳盛因為自己的懦弱錯過菊香，
便將怨氣撒到美玉身上，
整天對她冷嘲熱諷，
除了新婚之夜被迫圓房外，
平時根本不碰她，對她極其冷淡，
導致她後期黑化變成十足的心機女，
將月娘視為眼中釘肉中刺，
想盡辦法致她於死地。
《小娘惹》預告：女人命運自己掌握
第1集劇情 不同人不同命
黃家是馬六甲有名望的峇峇望族，傳到第三代的黃元手裡，家道開始中落，但門面、排場還是極盡奢華之能事。這日，黃家大姑母帶了兩個女兒：秀鳳、秀娟到訪。黃元和原配桂花及女兒美玉親自在門外迎接。大姑母的小女傭阿桃被黃家的豪奢排場所吸引，看得目不轉睛。天蘭是黃家的二太太，原是伺候黃家老太太的下女，被黃元看上，納為小妾，生下一女菊香。黃老太太死後，天蘭就被黃元的原配桂花百般刁難，生性懦弱的她唯有忍氣吞聲，女兒菊香的命運自然也不好過。
第2集劇情 巧妙重逢
洋介憑藉一日商朋友的關係，得以到黃家參與“長桌宴”。他徵得同意後，在黃家到處拍照，正好看見菊香手捧裝了龍眼茶的Kamcheng（蓋盅）走過天井，人景皆美，不由自主拍下照片。菊香認出洋介就是幫過他的男子，微笑點頭。阿桃被龍眼茶的香味吸引，說真希望能喝一口菊香煮的龍眼茶，菊香馬上勺了一杯龍眼茶給阿桃喝，把阿桃樂得心花怒放。洋介把這一幕都看在眼裡。
第3集劇情 無奈遭遷怒
陳老太對美玉頗有好感，有意讓她當陳家媳婦，陳盛知道後大力反對，指他對美玉沒有感覺，夫妻朝夕相對，如不喜歡對方，卻要在一起一輩子，那是多痛苦的事，並坦言他想娶的是菊香，美玉暗中聽見，又妒又恨。陳功指菊香雖好，可惜是個聾啞，陳盛震驚不已。查理張對菊香念念不忘，遣人上門提親，要娶菊香當妾，天蘭反對，黃元暫時按下。秀娟提醒菊香去向黃元“告狀”，揭露她和金城的親密關係，但菊香不肯，把手鐲還給秀娟。秀娟遷怒菊香，把手鐲暗藏在菊香房中，再謊稱不見手鐲。菊香因偷盜被押在祠堂前受罰。菊香有口難辯，為表清白，她竟把手放在燭火上燒，看得大家膽戰心驚。
第4集劇情 離家出走
查理張對菊香不死心，一再送禮討好黃元。桂花幫查理張說話，終勸服黃元把菊香嫁給查理張當妾。天蘭反對無效，只能勸菊香認命。菊香表面平靜，實已立定決心逃婚。她教阿桃煮天蘭喜歡吃的豆醬雞，並請求阿桃照顧天蘭。阿桃看出不對，留意菊香動靜。菊香平時難得出門一步，對外頭世界一無所知，但她決心掌握自己的命運。美玉出嫁當天，菊香趁家裡忙亂悄然離家，阿桃及時發現，擔心菊香又聾又啞，獨自在外恐會身陷險境，力勸菊香打消主意，但菊香卻表示要掌握自己的命運，不願聽天由命。阿桃經不起菊香的請求，終於放她離開。
第5集劇情 趁機相救
菊香被查理張接走，菊香擔心洋介安全，要求查理張助洋介一臂之力，查理張反要菊香乖乖就範。洋介擔心菊香安危，追查菊香下落。查理張欲"查證"菊香有否遭歹徒玷辱，菊香抗拒，查理張用強。此時房外忽煙霧四起，查理張以為旅館起火，顧著逃命，洋介趁機救走菊香。菊香心甘情願追隨洋介到新加坡去。
第6集劇情 簡單卻幸福的婚禮
菊香和洋介領證，查理張無可奈何，遷怒黃家。天蘭心疼菊香，暗中叫阿桃帶了一點嫁妝去給菊香。阿桃不只帶去嫁妝，還當了菊香的送嫁娘。洋介循峇峇、娘惹結婚的傳統，捧了裝紅白湯圓的蓋盅迎娶菊香，菊香也披上黑色蓋頭。二人的婚禮雖然簡單，但卻洋溢著幸福的氣息。阿桃趕火車回到黃家，已是夜深人靜，本以為能僥倖過關，不料仍被桂花識破。桂花不顧天蘭求情，當著全屋子的下人痛打阿桃，下手毫不留情，阿桃的一條腿被打瘸。
第7集劇情 月娘的誕生
某天深夜，洋介的照相館來了兩個不速之客後，洋介就莫名其妙地消失了，沒人知道他的去向。鄰居都說洋介一定是顧著自己逃命，拋下啞巴妻子，不可能再回來了，但菊香對洋介的信心毫不動搖，天天在照相館外等洋介歸來。菊香臨盆，風雨交加，她孤單無助，忍痛自己接生，順利誕下一女嬰。女嬰產下後，風雨突止，窗外圓月當空，菊香遂給女嬰取名“月娘”（福建話月亮之意）。菊香抱著月娘，夜夜等郎歸。洋介留下的錢不多，菊香每天早起，做些娘惹糕點去賣。她的娘惹糕美味可口，生意不錯，但卻經不起地痞流氓的一再敲詐，與對方起了衝突。地痞追打菊香，陳盛剛好驅車經過，目睹一切，助菊香解圍……
第8集劇情 念念不忘的好滋味
陳盛獲悉菊香的窘境，幫她把租還了，還運來大批米糧，菊香卻不肯接受。陳盛坦言對菊香別無意圖，之所以幫助菊香，全是看在兩家是世交的份上，要菊香不必多慮。菊香感覺到陳盛的真誠，最終接受他的幫助。陳盛對小時候吃過的一道娘惹甜點念念不忘，出自菊香的祖母之手，叫香辣蝦糯米卷。他知道菊香會做這道甜點，開心不已，問菊香能不能做點來賣？菊香點頭。陳盛吃了菊香的香辣蝦糯米卷，驚為天人。事有湊巧，美玉從秀蓮口中得知，陳老太最愛的甜點正是香辣蝦糯米卷，正下足心思準備。
第9集劇情 動盪不安
美玉把被陳盛冷落的怒氣全推到菊香身上，回娘家訴苦，桂花為除後患，竟想要向菊香下殺手。阿桃約略聽到桂花欲對菊香不利，急告天蘭，天蘭跪求桂花饒了菊香，反被桂花嘲諷一頓。天蘭先前因思念菊香精神恍惚，現在更進一步惡化。桂花果然買凶要對付菊香，菊香抱著月娘逃避追殺，日軍飛機忽然出現在天空，炸彈紛紛落下，炸死許多無辜百姓，欲殺害菊香的凶手亦被炸得粉身碎骨。月娘危急中首次開口說話，急叫菊香快逃。菊香母女逃過一劫。日軍以迅雷不及掩耳之勢登陸馬來亞，局勢緊張。陳功擔心新加坡不保，要陳盛攜家眷遠赴英國。陳盛擔心菊香母女安全，勸菊香躲到鄉下去。就在市面一片惶恐之際，洋介回來了。
第10集劇情 一家三口團聚
洋介滿臉鬍鬚，形容憔悴，似乎經過不少磨難，但他對這些日子的遭遇一字不提。菊香終於盼得洋介歸，自是開心不已，但月娘卻不肯認這位“陌生”父親，反而叫陳盛做爸爸，菊香氣得把月娘打了一頓。鄰居對菊香和陳盛的關係閒言閒語，菊香拿了刀子給洋介，要洋介如不信任她，就一刀把她殺了。洋介平靜地說他從不懷疑菊香，就像菊香從不懷疑他會拋棄她一樣，菊香感動淚流。
第11集劇情 鬼們關前走一回
桂花和美玉發現菊香和月娘也在船上，且是陳盛暗中帶上船的，遂把菊香騙上甲板，再將菊香母女丟入海中。這一幕被小小年紀的陳錫看在眼裡，嚇得高燒不退。陳錫是陳家三代單傳，陳老太太憂心如焚。陳盛約略知道菊香母女遭毒手，愧疚不已，對美玉更是痛恨。所幸輪船尚未啟航，菊香母女被海浪衝上岸。菊香發覺月娘沒了氣息，拼死相救，終把月娘從死神手裡拉了回來。
第12集劇情 超強學習力
月娘遵菊香所囑，帶了菊香所留的娘惹蓋盅，往麻六甲投靠天蘭。天蘭得知月娘是菊香女兒，開心不已，但從月娘口中知道菊香已死，又不禁黯然。天蘭精神時好時壞，常常誤把月娘當菊香，嚴厲地督導月娘學縫紉、煮娘惹菜，一心要把月娘栽培為一出色的娘惹。月娘天生聰慧，舉一反三，很快掌握了竅門，得心應手。
第13集劇情 情人眼裡容不下一粒沙
歲月匆匆，轉眼又是數年，月娘已是亭亭玉立的少女，和菊香如同一個模子印出來般。黃元一家從英國回來，天蘭緊張，特別起個早讓月娘幫她稍做打扮。大家乍見月娘，恍如見到菊香一般，都大為驚訝，特別是桂花，隱隱感到不安。月娘認得桂花當年丟她和菊香入海，害她險遭溺斃。桂花在黃元面前說天蘭壞話，指她自作主張收容月娘，並重提菊香讓黃家蒙羞一事，試圖將月娘趕走，但黃元卻感念天蘭這些年來看守祖居，加上臨去英國前，亦答應她原諒菊香，故不同意桂花做法。
第14集劇情 皮肉之苦比不上心裡苦
桂花指責月娘隱瞞天蘭病情不報，意圖感染其他家人，罪大惡極，下令重打月娘。桂花決定給月娘下馬威，下令秀鳳在祠堂當眾鞭打月娘，月娘被秀鳳重重鞭打，卻忍著不叫聲痛，反把秀鳳打得氣喘吁吁。阿桃見金城接過鞭子，擔心月娘被打傷殘，衝前幫月娘捱了重重一擊，再假裝暈倒，月娘總算沒再受皮肉之苦。月娘雖挨一頓痛打，但能讓天蘭入院治療，毫無怨言。玉珠看穿月娘之計，卻不說破。
第15集劇情 消極度日
陳錫看準戰後百業待興，正是開拓商機的好機會，陳功看重陳錫，委以重任。陳錫希望小叔陳盛能助一臂之力，但陳盛自從菊香母女落海後就消極度日，天天喝酒跳舞唱班頓，連陳功和陳老太都奈他不何。陳盛酒醉摔下舞台，跌得滿臉是血，陳錫急開車送他入院，途中遇見往醫院探望天蘭的月娘。月娘閃避陳錫的車子，打翻了一盅雞湯，氣得她拉住陳錫要賠償，陳錫滿口答應，卻為了找陳盛，把賠償一事忘得一乾二淨，月娘暗罵陳錫是個臭人。
第16集劇情 冥冥中自有安排
黃家請來陳功一家出席長桌宴，陳老太相隔近20年後再次造訪，不禁感嘆萬千。這次，黃家有意撮合珍珠、玉珠與陳錫的婚事，為了以防萬一，秀鳳命月娘呆在房裡不準外出。但冥冥中自有安排，陳錫無意中再見到月娘。月娘認得陳錫這“臭人”，要他“還我雞湯”，陳錫覺月娘有趣，故意逗她玩，還隱瞞自己身份，說是陳家的司機。月娘不疑有他，堅持要陳錫賠償“雞湯“損失，陳錫身上沒錢，脫下手錶做抵押。
第17集劇情 同情心大爆發
月娘幫助玉珠完成菜品，恰被陳錫看到。陳老太嘗試過珍珠準備的菜餚，頗為滿意，珍珠暗喜，但玉珠卻在最後捧上重新準備的菜餚，搶走她的光彩。玉珠坦言是得到月娘的幫忙，珍珠對月娘越加憤恨。美玉得知月娘未死，震驚不已。月娘同情大傻，每當大傻來討飯，她總給他吃的，見他被人打得頭破血流，拉了他去看跌打損傷。跌打張堅持要錢才幫大傻治傷，月娘無奈之下，只好把陳錫的手錶反押給跌打張。這一幕，都看在陳錫眼裡。陳錫覺月娘性格善良，對她印象更深。
第18集劇情 與死神拔河
月娘被困井裡多時仍沒人發現，她精疲力盡，逐漸不支。陳錫經過井邊，看到月娘掉落的鞋子，懷疑月娘出事。他拉開井蓋，剛好聽見有重物落水的聲音，一看之下，月娘正不支沉入水裡。陳錫立刻下井救人，大家聞訊趕來，撈起陳錫和月娘。陳錫精疲力竭，卻還記掛月娘。月娘已幾乎沒了氣息，珍珠和美玉反鬆了口氣。玉珠曾參加紅十字會，學過急救，但慌亂間忘記如何施救，後來在陳錫的協助下，才把月娘從死神手中搶救回來。
第19集劇情 四處尋人
阿桃一心以為月娘在醫院養病，煮了補品拜託玉珠送給月娘，玉珠遣人到醫院，卻遍尋沒有月娘此人。玉珠不禁懷疑秀鳳所說，追問月娘下落，秀鳳厲聲警告一番，不準玉珠再提月娘這名字。玉珠知道月娘凶多吉少，忍不住把實情告訴陳錫。陳錫至此始知月娘與黃家的關係，他和玉珠到處尋找月娘下落。
第20集劇情 心中埋下愛意
龍哥知道身份曝露，忙挾持陳錫和月娘逃避追捕。陳錫揹著體虛的月娘，即使疲累不堪，也不肯放下月娘。月娘對陳錫在患難中，仍對自己不離不棄十分感動。龍哥走投無路，投靠劉一刀。劉一刀欠龍哥情，答應讓一夥人住下。陳錫和月娘被關在柴房裡，陳錫細心照顧月娘，說如能逃過此劫，定要娶月娘為妻，月娘口裡斥他胡言亂語，心中卻已對陳錫埋下愛意。
第21集劇情 心軟惹來橫禍
劉一刀的母親是個老娘惹，自知死期將近，很想吃一頓娘惹餐才上路。月娘答應為劉母下廚。月娘說要上市場採辦食材，龍哥反對，劉一刀以刀相向，龍哥唯有答應，威脅月娘如逃跑，將殺死陳錫。月娘本有機會逃走，但一不想失信於劉母，二亦擔心陳錫安全，遂打消逃跑念頭，但她的行蹤卻被陳盛發現。陳盛看見月娘，恍如見到菊香一般，月娘認得陳盛，脫口叫了聲“盛叔叔”，陳盛驚覺是月娘。劉一刀阻止陳盛接近月娘，陳盛覺有古怪，不讓劉一刀帶月娘離開，被劉一刀刺了一刀。月娘擔心陳盛傷勢，劉一刀說他那一刀只傷肉不傷臟腑，但如月娘不聽指示，馬上倒回殺陳盛，月娘唯有跟隨劉一刀回去。
第22集劇情 救命恩人是誰?
月娘可不追究誰讓她落井不救，卻不能不知道是誰救了她的命。阿桃事先已受警告，不能再提此事，但經不起月娘一再追問，終告知是陳錫少爺和玉珠救了她一命。月娘感激玉珠，也很想親自向陳錫少爺道謝。她還不知道，這幾天和她朝夕相處的陳家司機“牛仔”，就是陳錫本人。她急於知道“牛仔”的情況，要求玉珠幫忙探聽。
第23集劇情 傻傻不願離開
陳老太準備慶祝80大壽，並決定在這一天請來幾個姑娘，讓陳錫結識。秀鳳要珍珠和玉珠加緊準備，而陳錫卻想辦法要月娘也參與，他拜託玉珠安排讓他見月娘。玉珠假稱要月娘幫忙買東西，帶月娘出來與陳錫見面。月娘見到日思夜唸的“牛仔”，開心不已。陳錫以陳家司機的身份帶月娘去見陳盛。陳盛知道月娘在黃家飽受欺凌，要接月娘出來，安排她去讀書，但月娘卻不肯離開天蘭。她說黃家還有玉珠這個好姐妹教她念書識字。
第24集劇情 大發雷霆
菊香和洋介的忌日到了，月娘叫人寫了父母牌位，煮了點小菜祭拜亡父亡母。天寶被金城打了一頓後，正恨不得有人充當出氣筒，一腳踢翻供桌，還要踩踏菊香和洋介的牌位，月娘阻止，天寶意外受傷。桂花大發雷霆，要月娘當場把菊香和洋介的牌位燒掉。秀娟和金城多年前曾有私情，金城見秀娟風采依然，魅力更甚，而且作風比之前更開放大膽，言語極盡挑逗之能事，為之心猿意馬。秀鳳擔心秀娟會攪亂她的生活，夜不能寐。
第25集劇情 考試
陳錫來接月娘去陳家，見月娘手受傷，忙送她去診所打針。月娘傷勢嚴重，陳錫要她好好休息，但月娘已答應在先，堅持去幫陳錫祖母慶生。月娘仍不知此“牛仔”即陳錫，完全相信其祖母是陳家的老女傭。月娘到了陳家，被安排在一小廚房裡，與珍珠、玉珠等其他姑娘分開。 陳老太的大壽到了，桂花、秀鳳帶著珍珠和玉珠前娶祝壽，一再囑咐二人要小心面對陳老太的“考試”，月娘暗祝玉珠成功。
第26集劇情 真正身份曝光
麗貝兒受邀和陳老太同席，席間透露吃過更美味可口的娘惹菜，而且就在這屋子裡，陳老太見美玉臉色有異，知道有古怪，便要麗貝兒帶她往小廚房。她親口嚐了月娘所準備的食物，讚不絕口。陳錫急忙去追月娘，月娘不知究裡，以為陳老太就是在陳家打工的老女傭，陳老太也不說破。陳老太知道月娘被“封殺”一事，壓住不滿，美玉內心不安。陳老太拉了不知究裡的月娘去和桂花、秀鳳等同席。桂花等見月娘出現，都感不妙。至此，月娘才知道陳老太的真正身份，而“牛仔”就是陳錫，月娘一時間無法接受，急急離開陳家。
第27集劇情 上門提親
月娘終於和陳錫見面，但她卻不願隨陳錫住陳家，她對陳錫說，如果他確實要娶她，就上門提親，或者帶她遠走高飛，陳錫一口答應，叫月娘等他。桂花知道傳統娘惹非常重視女性的貞潔，遂要美玉在陳老太面前詆譭月娘，指她名聲不好，招惹無賴，連累陳錫被綁架，還暗示月娘被綁走的幾日夜裡，定已遭歹徒糟踏。陳老太聽後沉默不語，桂花等人知陳老太已動搖。果不其然，當陳錫提說要向黃家提親娶月娘進門時，她沒馬上答應，反要陳錫得到父親陳功的允許。陳盛擔心夜長夢多，要陳錫馬上聯絡陳功，徵求同意。
第28集劇情 姐妹情深
陳老太要確保入門的媳婦是純潔無瑕的，遂派人往馬六甲調查月娘，對方剛好見劉一刀的手下連聲叫月娘“大嫂”，向陳老太據實以報。陳老太立時決定放棄月娘，另選玉珠為曾孫媳婦。美玉等見一切如願，開心不已。月娘知道陳老太的決定，反應冷靜，玉珠自知陳錫愛的人是月娘，願意退出成全月娘和陳錫，但被月娘阻止。月娘看得很透徹，這場婚姻就像是一場交易，不是玉珠所能控制的。她要玉珠答應，如和陳錫結婚，不必覺得對不起她。玉珠也鼓勵月娘和陳錫追求幸福，無須在意她的感受。二人姐妹情深。
第29集劇情 為達目的不擇手段
天寶請羅伯張上門留宿，羅伯張無意中看見被關在小房裡的月娘，驚為天人。他聽說月娘是黃家的女傭，色心大起，心想玩弄一番後打發一些錢了事。當天夜裡，玉珠偷了鑰匙，開門放月娘出來，要她趕去火車站與陳錫會合。玉珠正要離去，見有人到來，擔心月娘行蹤敗露，忙假裝是月娘躲入房裡，卻被羅伯張當成是月娘，加以凌辱。珍珠目睹一切，本可阻止，但想到秀娟所說，為達目的，即使自己妹妹也可犧牲，遂讓羅伯張得逞。
第30集劇情 大陣仗迎娶
羅伯張被黃家囚禁起來，大發雷霆，要天寶馬上放人，天寶哪敢作主？說已通知其父查理張前來解決，要羅伯耐心等候。次日，劉一刀大鑼大鼓，陣勢浩大前來迎娶月娘，卻見月娘被趕出黃家。劉一刀等覺黃家過份，要大鬧一場，被月娘阻止。陳錫半途攔阻迎親車子，要月娘隨他離去，月娘拒絕，反請陳錫無論如何，要娶玉珠。陳錫魂不守舍地走在火車軌道上，眼看就將被火車撞個正著。
第31集劇情 認兄妹
月娘不肯就範，一再逃跑，卻一再被劉一刀抓回。她要劉一刀放過自己，但劉一刀指母命難違。月娘在劉母靈前淋了一身煤油，欲自焚了斷，好讓劉一刀有所交代。劉一刀見月娘如此堅決，就與月娘認了兄妹，不再當夫妻。此事頓成笑柄，但劉一刀我行我素，不以為意。劉一刀的手下見他連一個女人都對付不了，鄙視不已，欲殺他自當老大。月娘識破手下詭計，救了劉一刀。
第32集劇情 尋找前因後果
月娘勸劉一刀改邪歸正，劉一刀言聽計從。月娘做了糕點讓劉一刀上街賣，劉一刀的手下卻乘機敲詐，還結夥要置劉一刀和月娘於死地。月娘幫大傻賣燕窩，發覺商家都連成一氣，只願以便宜價收購。陳盛來找月娘，說陳錫病重，心病還需心藥醫，而月娘正是這帖心藥。他請月娘去探望陳錫，月娘卻狠心拒絕，說自己和陳錫本就不該在一起，希望彼此忘記。陳盛不明白曾經相愛的一對，為何會變得如此，石燕子說定有內情，要陳盛找出前因後果、對症下藥。
第33集劇情 沖喜
陳盛得知珍珠要過門的事，強烈反對，堅持不能在陳錫神智不清時決定他的終身大事，但陳老太和陳功卻不顧陳盛反對，希望珍珠能進門“沖喜”，讓陳錫轉危為安。珍珠嫁去陳家，陳錫昏睡在醫院裡，根本不知家裡給他娶了個老婆。當夜，陳錫病情轉危，瀕臨死亡邊緣，遠在千里之外的月娘忽感覺不安。就像當年一夜之間失去父母時的心境一樣，月娘似有所感。她告訴劉一刀，好像有自己關心的人要離開了。月娘對著圓月默禱，劉一刀馬上下令大家學月娘一樣對月祝禱，大家應從。陳錫彌留中忽呢喃起來，守候在旁的陳盛忙趨前去聽，原來陳錫叫著月娘的名字。
第34集劇情 堅絕不妥協
月娘欲向阿桃追問玉珠的事，碰巧見棺材店工人上門扛屍，一問之下，才知天蘭已喪。月娘悲痛不已，堅持不讓工人把天蘭遺體從後門運走。她要天蘭光明正大的從黃家大門離開，天寶不肯讓步，命工人強行把屍運出去，卻被月娘和劉一刀等弟兄所阻。桂花招來警察，月娘等也堅不讓步，堅持要讓天蘭大體從黃家大門離開。黃家招來大狗強趕人，但月娘等堅不妥協，反要把事情鬧大，大狗強色厲內荏，夾著尾巴離開，黃家最後只得讓步，同意讓天蘭從黃家大門抬了出去。月娘和劉一刀等一路送天蘭。
第35集劇情 病情好轉
陳錫病情逐漸康復，已能下床行走，陳盛帶來好訊息，指月娘並未與劉一刀結婚。陳錫一聽，馬上要出院往找月娘，被陳盛阻止。陳錫見陳盛似有難言之隱，急問究竟。陳盛不知如何開口之際，珍珠出現，坦告陳錫跟她已是夫妻，休想再和"野丫頭"來往，陳錫聞言震驚，忽然倒下，再次昏迷。珍珠嚇得手足無措，被美玉狠狠地訓了一頓。
第36集劇情 重逢
月娘嘗試"包裝"自己的燕窩業務，並製造有人搶購的現象，終於吸引幾家商行出較高的收購價，月娘開心不已。陳錫日漸康復，他雖還在醫院留醫，卻已積極幫父親爭取銀行執照。珍珠得美玉指示，對陳錫採取"柔順"策略，陳錫則聽信美玉的話，以為珍珠冒著守活寡的可能，堅持嫁來陳家，對珍珠態度轉好。天寶被羅伯張利用，欲下毒害陳錫，陳錫已得麗貝兒示警，有所防備。陳錫問麗貝兒，為何知道有人要對他不利，麗貝兒指是月娘相告。麗貝兒不明白陳錫和月娘既然相愛，為何沒在一起？陳錫感慨娘惹文化對女性很不公平，月娘像很多娘惹一樣，被犧牲了。
第37集劇情 暗中相助
陳錫派人查探月娘下落，得知月娘被騙之事，決定暗助。他派了司機冒充商人，要向月娘買下那批"絲綢"，阿桃正高興有人"自投羅網"，月娘卻不肯欺騙對方，坦告絲綢是批假貨，其實是不值錢的粗布，不料對方卻不以為意，仍然要一分不減地買下那批假貨。月娘懷疑"買家"身份，尾隨對方到醫院，始知是陳錫欲暗中幫她解困。月娘感激錫，但卻堅持不肯收下陳錫的錢，陳錫一再勸說，月娘依然沒接受陳錫的好意。月娘擔心玉珠，拜託陳錫設法了解玉珠的近況，陳錫答應。
第38集劇情 大受刺激
玉珠從昏睡中醒來，發覺自己被羅伯張出賣給史密斯，大受刺激，她陷入瘋狂狀態，拉著羅伯張要他安排男人與她睡覺，羅伯張命人把她關起來。月娘空手而回，眾弟兄難以接受，在黑狗的帶領下，紛紛要自立門戶，不肯再把燕窩交給月娘運往新加坡。月娘指已和商家簽定合約，要求大家再信她一次，日後將把所虧的錢悉數補回。在劉一刀和大傻力挺之下，大家終同意再給月娘一次機會。查理張以為陳錫快死，等著執照到手，卻在關鍵時刻發現陳錫生龍活虎的出現。陳功父子成功擊敗查理張父子，奪得銀行經營權。
第39集劇情 見死不救
玉珠發瘋，羅伯張把她送往精神病院。陳錫獲悉趕來探訪，驚見玉珠憔悴不堪、精神恍惚，他從玉珠的言行中察覺有異，懷疑珍珠在目睹羅伯張侮辱玉珠時，沒有及時伸出援手。陳錫放話試探珍珠，珍珠中計，和盤托出黃家禁閉月娘，防她逃婚，玉珠悄悄放走月娘，反遭羅伯張毒手的來龍去脈都說了。陳錫震驚不已，沒想到黃家竟逼月娘嫁劉一刀，更不相信珍珠竟然見死不救，讓妹妹受羅伯張蹂躪。
第40集劇情 一路陪伴左右
月娘懷疑陳盛命案是黑狗所為，到處搜尋黑狗下落，保羅擔心她有危險，一直陪伴左右。另一方面，天寶找羅伯張邀功。羅伯張知天寶殺了陳盛，心中暗喜，但卻撇得一乾二淨，讓天寶一人去承擔殺人罪名。月娘終查到黑狗下落，黑狗見事機敗露，欲殺月娘滅口，但被劉一刀制伏。黑狗供出是受天寶指使，警方前去拘拿天寶，黃家上下震驚。美玉知悉，急要黃元妥善解決，以免影響黃陳二家關係。金城指一切皆是月娘在暗中搞鬼，害得黃家雞犬不寧。
第41集劇情 醋意大發
陳錫來找月娘，指已得陳老太允許，將和珍珠分道揚鑣，他暗示欲與月娘重拾舊情，月娘逃避。月娘知陳老太昏迷不醒，想起曾聽陳盛提及陳老太喜歡聽陳盛吟唱班頓，遂向陳錫提出想探望陳老太，陳錫答應。珍珠見月娘上門，醋意大發，大吵大鬧。月娘在陳老太床前吟唱班頓，陳錫亦加入。秀娟假裝要幫天寶脫罪，騙了黃家很多錢，她正要離開時，被秀鳳發現，兩人廝打起來。
第42集劇情 拒絕表白
月娘親自下廚，為陳老太準備了面線湯，陳老太吃得津津有味。月娘不告而別，留言要陳錫好好照顧陳老太，並珍惜身邊的人。陳錫追上月娘，表明要和她在一起，為月娘所拒。她說與陳錫的感情已成過去，也不想被扯進陳錫和珍珠的感情糾葛，揹負破壞別人婚姻的罪名。原來美玉曾找月娘談過，指陳錫若跟珍珠離婚，珍珠這輩子就完了，而且，雙方家庭也不名譽。她希望月娘給珍珠和黃家一條生路，不要爭名份，和陳錫在外頭另組一個家。
第43集劇情 不念舊惡救人
月娘到新加坡洽談生意，遇見珍珠和一洋水兵在一起，珍珠顯然喝醉了，洋水兵對珍珠上下其手，月娘出言阻止，趕走洋水兵，把珍珠送會陳家。月娘從玲姐口中得知，陳錫和珍珠互不理睬、形同陌路，月娘見陳錫神情落寞、鬱鬱寡歡，心如刀割，萬般不捨。秀鳳走投無路，只好厚著臉皮上門向月娘求助，月娘不念舊惡，親自帶了米糧上門救急，秀鳳感到羞愧。月娘不計前嫌救濟黃家。
第44集劇情 隱瞞實情
陳錫獲悉月娘已葬身火海，悲痛不已。實際上，月娘並沒有死，但她卻要麗貝兒隱瞞陳錫。她因目睹玉珠慘況，深感內疚，已決定此生不和陳錫在一起，為免自己動搖，只好把心一橫，與陳錫斷絕關係。月娘身體多處被燒傷，連臉上也包紮著紗布，阿桃憂心忡忡，月娘卻依然樂觀開朗，覺自己能及時逃出火場，是老天眷顧。月娘察言觀色，知道麗貝兒喜歡陳錫，她指自己和陳錫的緣分已盡，祝福麗貝兒和陳錫在一起。
第45集大結局劇情 報復不能得到快樂
轉眼數年過去，月娘的事業突飛猛進，她把黃家祖宅買回來，讓黃元、桂花等人搬回去住。黃元和桂花踏入祖居，感動落淚。玉珠出院後，也決定回到祖宅去。秀娟忽然回來，交給月娘一張支票，說是當年騙走黃家的錢，請月娘幫她悉數歸還。她告訴月娘，自己並非貪錢，只想報復，但是，報復後並不快樂。月娘對慈恩管教嚴厲，犯錯必罰，慈恩對這母親又愛又怕。月娘的感情一直沒著落，保羅曾向她示愛，但被月娘拒絕。月娘其實沒忘記陳錫，遠赴國外的陳錫也沒忘記她。麗貝兒與陳錫的感情並沒開花結果，她到非洲當義工數年，回英倫後知陳錫仍單身，馬上催促他回新加坡。陳錫不明究竟，跟麗貝兒回到新加坡，才知月娘仍在人間。
留言列表
台灣各地美食小吃 (15)
