水星人的怪咖時代

雙城故事 陳怡蓉、溫昇豪主演

導演葉天倫自電影《大稻埕》、

電視劇《紫色大稻埕》後，

再度推出以大稻埕為背景的《雙城故事》。

劇情透過台北與舊金山兩個移民城市，

台灣女孩與亞裔女孩交換公寓的安排，

描繪當代人的生活態度與處世觀點，

同時對照台美文化的差異與震盪。

本片是台灣首部與Netflix共同投資的影集，

預計會在190個國家、超過30種語言播出，

讓世界同步看見臺灣優秀的影視作品。

《雙城故事》

英文：A Taiwanese Tale of Two Cities，

由凱擘影藝首次與Netflix跨國製作、

青睞影視製作，葉天倫導演最新力作，

陳怡蓉、溫昇豪、曾珮瑜、黃柏鈞主演。

獲2015年文化部高畫質旗艦型補助3000萬元，

劇情講述跨越太平洋的台北市和舊金山，

從沒出過國卻到美國追愛的台灣女孩、

及在舊金山長大卻回台灣尋根的華裔女孩，

兩個女孩交換公寓、交換生活的故事。

2017年11月26日開鏡，11月29日開拍，

2018年4月30日全劇殺青，

將於9月1日晚間九點在公視主頻播出。

  播映資訊

9/1 週六晚間九點 公共電視台 

9/1 週六晚間十點 NETFLIX、myVideo

9/2 週日晚間十點 民視無線台

9/9 週日晚間八點 八大戲劇台

 故事大綱

有人說，能成為家人是種緣分；

能找到喜歡的那個並且彼此愛上，更是種幸運。

她和她，生活在不同的國家城市、

在不一樣的教育下長大，

卻擁有一樣的人生關卡，尤其有了愛情之後。

從小在大稻埕充滿茶香花香和中藥香長大的李念念，

身體不好，總以為自己活不過15歲，

不過在祖傳的中藥鋪中，

成功的被爸爸藥補針灸一路呵護到大，

自己也學著在念爸身邊把脈問診。

雖然她的親生母親到舊金山追夢，

但有個疼她到不行的繼母、

一個任她叨擾也無怨的青梅竹馬鄧天明，

還有那個她癡癡等著結婚卻滯留美國

只能想辦法視訊維持十年感情的男朋友王維勝......

太平洋的另一端，有個在舊金山出生長大的女孩叫Jo，

是個獨立自主強悍的電腦工程師、

秉持著Love and Peace的素食主義者。

她做事一向直爽俐落、喜歡和討厭從不掩飾，

事業如此、愛情如此、對那個一直

對台灣懷抱著恨意的媽媽更是如此...

為什麼不要和台灣連繫？為什麼不可以回台灣？

那個地方究竟有什麼東西那麼迷人讓過世的爸爸思念不斷？

有一天，不顧媽媽反對從舊金山來台北尋根的Jo

和想親眼目睹舊金山的李念念在台北遇見了，

跨越了整個太平洋，Jo碰上了總與她抬槓

卻貼心滿分的柑仔店老闆鄧天明、

念念撞上了從舊金山來台灣

拍攝美食旅遊的行政主廚Ryan。

I'm NienNien from Taipei...

I'm Ryan from San Francisco...

I'm Jo from San Francisco...

I'm Ming from Taipei...

從沒出過國的李念念與Jo交換了房子，

Jo留下來繼續追尋父親心中的台灣，

念念則鼓起勇氣飛往生母最愛的夢想之城舊金山。

兩個女孩，一個不願被愛放棄、

一個想尋找愛的意義，

如果愛情是完成旅程最好的交通工具，

她們的愛，能跨越距離，大於10382公里嗎？

 角色介紹

李念念  (陳怡蓉 飾演)

美女中醫師、合勝堂接班人。

沒有人以為她會活得過15歲，

靠著生母留下來的美國夢，

撐過破病人生。

她堅信著有一天，

會在舊金山找到真愛。

鄧天明  (溫昇豪 飾演)

明天柑仔店的老闆、念念的竹馬，

誠實、善良、人緣好的鄰家男孩。

一心想讓身邊的人都變得更好，

決定不怕跌倒勇往直前。

但這個大男孩內心卻害怕失去，

這份恐懼來自那不堪回首的十年記憶。

Jo  (曾珮瑜 飾演)

矽谷電腦工程師，

人稱Queen of Automagic。

台灣移民第二代，從小在舊金山長大，

被教著要獨立生活，自己解決問題，

堅持純素主義，和平反戰。

一心想親眼目睹故鄉的迷人，

決定放下成見尋找自己。

Ryan  (黃柏鈞 飾演)

擁有自己餐廳的行政主廚。

舊金山的華裔ABC，

高大英俊、女人緣極佳，

永遠在追尋美好的事物，

所有浪漫時刻，都覺得該被珍惜，

決定克服距離，追尋真愛，

於是為了愛來到陌生的台灣。

李仁貴  (龍劭華 飾演)

念念的父親，

為了照顧李念念的三寶身體，

從小到大就用藥補針灸一路呵護到大。

家傳中藥行經營了三代，

想把中醫絕學傳授給女兒，

到現在都沒開悟的「濟世」。

余桂春  (嚴藝文 飾演)

念念的繼母，

從小就對常年生病的念念特別呵護，

也是念爸的好幫手。

千惠  (萬芳 飾演)

李念念的生母，

在舊金山渡蜜月後就愛上它，

生了念念後亦不惜離開女兒，

遠赴舊金山尋求自己的流浪夢。

肉鬆  (羅美玲 飾演)

柑仔店的駐唱歌手，身兼會計，

個性活潑富正義感。

雖然擔心明天柑仔店沒生意，

仍然默默支持著，

文盟  (李博翔 飾演)

JO的表弟，人見人愛的小鮮肉，

也是「挖94愛台北」的網紅直播主。

對在地文化極有熱忱，

在「明天柑仔店」打工，

榮任文青小店長。

琇荷  (楊麗音 飾演)

JO的母親，

台大畢業後去美國留學，

在JO的父親過世後就沒回台灣，

直到JO見到祖母後才改變她的想法。

Hank  (王翔永 飾演)

JO的弟弟，

和善有教養完全洋化的美國青年，

和母親姐姐感情良好。

 【雙城故事】前導預告-兩個女孩的故事

【雙城故事】主題曲 --- 萬芳 Love Yourself

資料來源：雙城故事 FB專頁